Antologia de textos com cães dentro.

segunda-feira, 26 de julho de 2021

OUTRO AFORISMO DE KARL KRAUS

Woodie, um cãozinho de pêlo comprido que eu conheci pessoalmente, que se ria quando os humanos lhe falavam e chorava por não poder conversar com eles e o seu olhar era, para si e para os outros o agradecimento à Criatura, foi morto por um automóvel. Quem é que esteve com tanta pressa? Será que o pouco espaço de que um transeunte destes precisava - e ele sabia fazer-se tão esguio como uma serpente - deve agora ser usado de modo mais proveitoso? Os dignos pagam o preço para que os outros continuem a viver uma vida indigna. Mas porquê, uma vez que nem mais este exemplo contribui para melhorar os maus? Ele seguia o seu caminho, e morreu por isso. Quando a mulher se virou, ele jazia ao sol. Onde a vida se passou sem palavra, permanece um grande silêncio.

Karl Kraus, in "Aforismos", tradução de Lumir Nahodil, VS., 2018, p. 383.

Etiquetas

Seguidores