Também tu morreste, há muito,
em bosque de raízes emaranhadas,
cadela lócria, a mais veloz das cachorras,
feliz com a língua de fora; uma víbora de
garganta malhada enroscou-se nos teus
membros e instilou um veneno corrosivo.
Versão de José Alberto Oliveira, in Poemas da Antologia Grega, Assírio & Alvim, Fevereiro de 2018, p. 18